Horvitz y Compañía Abogados
Fundado en 1964 por don Gustavo Horvitz.
El prestigio y reputación ganados en el ámbito jurídico nacional, se fundan en nuestra vasta experiencia, altos estándares en los servicios jurídicos prestados, apego total a la ética profesional y eficiencia en el cumplimiento de los encargos profesionales.
Somos un equipo multidisciplinario, de no gran tamaño, conformado por profesionales especialistas y de excelencia en sus áreas de desempeño. Nuestro objetivo es realizar un análisis completo del conflicto y entregar una respuesta certera, personalizada e integral a las problemáticas de nuestros clientes, con el debido respeto por los estándares éticos que rigen el ejercicio de la profesión.
Áreas de práctica
Nuestra practica se concentra en la litigación de casos complejos en las áreas de derecho de familia, arbitrajes civiles, penal y negociaciones con componentes de diversa índole. El valor agregado de nuestro trabajo es la conformación de equipos y dedicación en cada causa, lo que nos permiten entregar soluciones oportunas, globales y satisfactorias a conflictos que abarcan diversos ámbitos del ejercicio profesional.
Nuestro estudio es pionero en Chile en el desarrollo de esta área del derecho, no solo perfeccionándose específicamente en derecho internacional privado, sino también creando redes de trabajo internacional. La participación activa de Daniela Horvitz en las organizaciones internacionales especializadas en derecho de familia, desde el año 2010, han permitido al estudio construir redes jurídicas de colaboración e intercambio con los mejores estudios especializados en el extranjero, teniendo a la fecha abogados colaboradores en la mayoría de las jurisdicciones fuera de Chile.
Esta trayectoria ha significado una serie de reconocimientos internacionales, tales como:
• Family Law - Chile -The official Global 100– 2019
• 2018 Global Law Experts Awards – Family Law - Law Firm of the Year in Chile
• 2019 Global Law Experts Awards - Family Law - Law Firm of the Year in Chile
Adicionalmente, Daniela Horvitz fue reconocida en la 11° edición de Best Lawyers in Chile
La globalización ha transformado en una necesidad imperiosa el manejo específico de conocimientos en estas materias, cuyo desconocimiento o tratamiento inadecuado puede resultar muy perjudicial para los representados.
Chile es signatario de una serie de tratados internacionales que regulan estas materias y que requieren de conocimientos específicos y expertise en el tratamiento de conflictos de corte internacional.
Sin embargo, el ámbito de aplicación de esta materia va mucho más allá de los litigios con personas de distintas nacionalidades o ubicadas en distintos países, por lo que nuestro estudio también desarrolla asesorías preventivas para aquellos extranjeros que se trasladen a Chile o chilenos que se muden al extranjero, de modo de darles a conocer sus derechos en cada situación y precaver queden expuestos a eventuales conflictos familiares.
El desempeño de nuestro equipo de abogados en estos asuntos nos ha convertido en un estudio recomendado por la mayoría de las Embajadas extranjeras en Chile.
Por su capacitación y trayectoria, Daniela Horvitz es reconocida por su labor en distintas organizaciones internacionales:
Ha sido Vice Presidenta de la Comisión de Familia de la American Bar Association International section (ABA Intl).
Es actual vice presidenta de la Comisión de Familia de la Union Internacional de Abogados (UIA). Actualmente, Governor at Large en la International Academy of Family Lawyers (IAFL); y Presidenta electa de la Asociación Internacional de Juristas de Familia (AIJUDEFA).
Adicionalmente es miembro en Socité Generale de Droit Comparee, New York City Bar Association (NYCBar); Instituto Brasileiro de Dereito de Familia (IBDFAM) y Hispanic National Bar Association (HNBA).
Estas condiciones nos avalan en la defensa de nuestros representados, y hacen posible dar una respuesta eficaz, con la celeridad que exigen este tipo de casos.
Horvitz & Cía. tiene competencia para participar en situaciones y/o conflictos del derecho Internacional de familia tales como:
- Cumplimiento de sentencias extranjeras (Exequatur);
- Ámbito de residencia al extranjero;
- Procedimientos de custodia, regímenes de contacto (visitas) y alimentos transfronterizos;
- Sustracción Internacional de Menores (Convención de la Haya de 1980);
- Divorcios, separaciones y distribución de bienes transfronterizos;
- Acuerdos pre y post matrimoniales;
- Derecho internacional sucesorio.
Horvitz & Cia ha sido reconocido el año 2020 en la categoría de Derecho de Familia por Best Lawyers y Daniela Horvitz fue elegida la mejor abogada de familia de Chile por Leading Lawyers año 2017 y por Idealis en 2019.
La especialización y experiencia nos hacen comprender las particularidades y sensibilidad de los casos de familia, por lo que nuestro equipo de abogados entrega asesorías personalizadas, con análisis caso a caso y la sensibilidad propia de estas materias. Diseñamos estrategias que velen por la protección de los intereses de nuestros representados y el bien superior de los niños, niñas y adolescentes involucrados.
Sin perjuicio de nuestro alto rendimiento en litigios, propendemos prioritariamente a soluciones colaborativas de conflictos, considerando la mitigación de los costos asociados para las partes y la familia.
La naturaleza interdisciplinaria del derecho de familia nos ha impuesto crear una red de profesionales asociados de otras áreas, pudiendo prestar una asesoría lo más completa posible.
En la comprensión de que este tipo de casos involucran situaciones complejas, que impactan a un conjunto de personas. Dado que estos litigios requieren de especial diligencia y eficacia, trabajamos en equipos, de manera de poder cumplir adecuadamente con los tiempos de respuesta de nuestros representados y los tribunales.
En materia de familia se entregan asesorías en:
- Negociaciones de acuerdos prejudiciales y asesorías en procesos de mediación;
- Defensa en juicios de cuidado personal, alimentos y relación directa y regular;
- Divorcio, separación, nulidad y compensación económica;
- Autorizaciones de salida del país y cambio de residencia;
- Medidas de protección frente a vulneración de derechos;
- Violencia intrafamiliar.
En el área penal de Horvitz & Cía, entregamos un servicio de excelencia para la resolución de asuntos de carácter penal económico, familiares, de delitos sexuales y otros. Contamos para ello con un equipo altamente calificado en dichas materias, tanto por su formación académica como por la práctica profesional.
Atendido que Horvitz & Cía. tiene una experiencia sobresaliente en materia de familia, nuestra práctica penal se favorece de una especial sincronía y de un trabajo integral y coordinado para los delitos vinculados a conflictos intra familiares, que implican procesos y experiencias complejas para los involucrados. La finalidad de un trabajo conjunto y estratégico en estas áreas busca entregar tranquilidad a las partes afectadas con celeridad y eficiencia en la resolución de los conflictos.
La combinación de la experiencia de los abogados del estudio en procesos de insolvencia, por una parte, y de familia, por la otra, nos permiten tener un cabal conocimiento de las características particulares de las empresas familiares.
Horvitz & Cía enfoca su desempeño en esta área básicamente en dos aspectos: prevención y resolución de conflictos. Para evitar conflictos que pongan en riesgo el éxito de la unidad económica, provee asesoría jurídica a familias empresarias que requieren de un marco jurídico acorde con la naturaleza de sus empresas, precaviendo conflictos internos y protegiendo tanto a la empresa como a sus miembros.
Frente al conflicto, estamos preparados para desplegar estrategias y defensas que minimicen las pérdidas económicas, por una parte, y aminoren las rupturas familiares, por la otra.
Nuestro estudio cuenta para ello con un equipo legal con altos estándares profesionales, que entrega asesoría para el diseño de planificación, y ejes jurídicos fundamentales para la proyección y continuidad de este tipo de compañías.
Para un diseño legal eficiente de este tipo de organizaciones, nuestros clientes cuentan con un equipo que posee vasto conocimiento en cuestiones esenciales tales como, análisis de documentación técnica, mediación, resolución de conflictos, gestión armónica de dinámicas familiares, y alianzas estratégicas con profesionales de otras áreas que permitan soluciones globales.
En esta materia, se entrega asesoría legal en:
- Organización jurídica de la empresa familiar;
- Generación de protocolos internos;
- Planificación sucesoria;
- Defensa en juicios arbitrales.
El arbitraje es un procedimiento de resolución de conflictos alternativo al procedimiento judicial ordinario, que implica una concepción distinta del litigio, con mayor flexibilidad y creatividad en las defensas.
La legislación chilena tiene la particularidad de disponer de arbitraje forzoso en materias como liquidación de sociedad conyugal, partición de herencias, liquidación de inmuebles en comunidad y otras. Asimismo, cada vez más contratos contienen una cláusula arbitral que impone a las partes resolver sus disputas por este sistema.
El fundador de Horvitz & Cia. se desempeñó larga y exitosamente, tanto como árbitro-partidor, como abogado defensor en estos asuntos. Sello que ha sido mantenido en el Estudio.
Horvitz & Cía., en su larga trayectoria como estudio, ha logrado resultados exitosos en arbitrajes complejos, que le han hecho merecer respeto y prestigio en el área.
La planificación sucesoria es un procedimiento relativamente poco extendido en Chile, pero de enorme relevancia y gran beneficio para quienes la implementan, así como a sus herederos.
La planificación sucesoria no dice relación únicamente con aspectos patrimoniales, sino que permite proteger al grupo familiar desde distintas perspectivas.
La vasta trayectoria del equipo jurídico de Horvitz & Cía en materia de familia y empresas familiares, así como el conocimiento de las herramientas de planificación sucesoria utilizadas en jurisdicciones extranjeras, nos permiten proponer diseños de planificación sucesoria que armonicen la protección del patrimonio con la protección de la familia.
En esta materia, se entrega asesoría legales en:
- Planificación social y sucesoria;
- Elaboración de testamentos abiertos y cerrados;
- Defensa en procedimientos judiciales de apertura de testamentos, posesión efectiva;
- Impugnación de inventarios y otros;
- Defensa en juicios de partición.
Equipo de Abogados
Las socias de Horvitz y Cía, los abogados y los otros profesionales que integran nuestro equipo son personas destacadas en el ámbito profesional y comprometidas con los asuntos de nuestros clientes.
Asumimos que la relación profesional no solo requiere de expertise profesional, sino que sea desarrollado por profesionales comprometidos, con vocación y con criterio jurídico.
ACTUALIDAD
Nuestros abogados María Jesús Zapico y Rodrigo Astudillo participaron en el seminario “Inversión extranjera en América Latina”
Entre los días 7 y 9 de mayo de 2025, nuestros abogados María Jesús Zapico y Rodrigo Astudillo participaron en el seminario “Inversión extranjera en América Latina”, organizado por la Unión Internacional de Abogados (UIA) en colaboración con la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA).
El seminario se centró en los aspectos legales vinculados a la inversión extranjera en América Latina (LATAM). Si bien regiones como la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá y Asia han sido históricamente fuentes relevantes de inversión, también se destacó el creciente volumen de inversiones intra-regionales dentro de América Latina.
Uno de los principales desafíos identificados es la percepción errónea de que los sistemas jurídicos en LATAM son homogéneos. Aunque existen similitudes relevantes entre varios regímenes legales, en la práctica presentan diferencias sustanciales que es fundamental considerar.
El programa incluyó temáticas clave como vehículos societarios, incentivos fiscales, mecanismos de resolución de disputas, oportunidades de inversión, y análisis de escenarios económicos y políticos en la región. Estas materias fueron abordadas por reconocidos expertos, quienes ofrecieron un enfoque actualizado, práctico y moderno.
En este contexto, nuestro asociado Rodrigo Astudillo tuvo la oportunidad de participar como expositor, abordando los aspectos penales de la inversión extranjera en Chile. En su presentación, compartió la experiencia del país frente a la inversión de capitales foráneos, con especial énfasis en el nuevo marco legal que regula los delitos económicos, establecido por la Ley N.º 21.595.
Noticias
- Daniela Horvitz miembro de la Red Procesal La Red se proyecta como un lugar inclusivo de reflexión y fortalecimiento del Derecho Procesal, en donde sus integrantes puedan constituir plataformas de profundización, difusión y proyección de la actividad de investigación en el área.
- Profesores Derecho UC destacados en Ránking Leading Lawyers Chile 2017 Daniela Horvitz reconocida en Derecho de Familia por la lista Leading Lawyers de 2017
- Daniela Horvitz miembro de la Unión Internacional de Abogados La UIA es una organización global y multicultural para la profesión jurídica que promueve el estado de derecho, el desarrollo personal y la adquisición de conocimientos, entre otros valores profesionales.
- Daniela Horvitz miembro de Leaders in Law Leaders in Law es el lugar ideal para encontrar un abogado en cualquier parte del mundo con un proceso de selección muy riguroso que asegura los más altos estándares profesionales.
- Daniela Horvitz miembro de ASIME ASIME es la Asociación de profesionales contra la Sustracción Internacional de Menores en España y Daniela Horvitz forma parte del equipo de abogados exteriores.
- Best Lawyer 2020 Daniela Horvitz reconocida Best Lawyer en Chile en el ámbito de Derecho de Familia
- Family Law in Chile: overview Publicación de Thompson Reuters en la que Daniela Horvitz colabora con un capítulo.
- El derecho colaborativo Para efecto de comprender la legislación, y la práctica, del Derecho de Familia en Chile, resulta imprescindible una pequeña reseña histórica en cuanto a su evolución es la contextualización de este libro en el que Daniela Horvitz aparece como autora.
- Family Law: Challenges and Developments from an International Perspective A multi-jurisdictional analysis of marriage, custody and divorce. Discussing differing legal systems and their recognition of relationships.
- La deuda pendiente para contar con abogados especializados y autonómos para niños y adolescentes Artículo publicado en LA TERCERA.
- Caso José Miguel Zárate: Fiscalía continúa indagación sobre hombre que hackeó a 18 mujeres por fotos íntimas
- Convención aprueba que niños son titulares de derechos, pero propuso eliminar su defensoría Artículo que incluye la opinión de Daniela Horvitz como especialista en la materia.
- El caso de Ambar nos obliga a mirar. Artículo de Libertad Triviño
- Abogada Daniela Horvitz explica todo sobre retención del 10% por deuda en pensiones de alimentos Video entrevista sobre la retención de las pensiones de alimentos en el programa Lared.
- Daniela Horvitz: “La Facultad ya nos dio suficiente” Entrevista a Daniela Horvitz Lennon como antigua alumna de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile
- Derecho de familia en el debate durante la pandemia Crónica de los conversatorios virtuales celebradas del 16 al 19 de junio sobre 4 temáticas: comparativa de los procesos judiciales de España, EE.UU. y Chile; la privacidad de NNA en la pandemia; sentencias relevantes en Brasil, Uruguay y México; y comentario jurisprudencial a la sentencia sobre comaternidad.
- Horvitz & Cia inaugura área penal y suma nueva socia para dirigirla Noticia sobre la incorporación de Libertad Triviño al estudio para abrir una nueva área penal
- En dos semanas demandas de alimentos superan en 53% a todas las tramitadas durante 2019 Daniela Horvitz aporta su opinión profesional a la noticia.
- Jornada internacional sobre el funcionamiento del registro de deudores alimentarios Grabación completa de la Jornada celebrada el 26 de julio de 2022 en la que Daniela Horvitz participó como panelista nacional.
- Programa del “International Forum on Inheritance Law” en su edición de 2022 (5-7 de mayo) Daniela Horvitz participa en su calidad de Presidenta de la Comisión de Familia de UIA y modera el panel de Francia.
- La Litigación en los procesos de Familia: desafíos a 18 años de la reforma Grabación del Seminario virtual organizado por la Faculta de Derecho de la Universidad Diego Portales con participación de Daniela Horvitz como abogada experta en Derecho de Familia.
- Facultad de Derecho y Corte Suprema realizan seminario sobre infancia Daniela Horvitz participó como ponente en esta actividad académica
- Crónica del II Congreso de AIJUDEFA celebrado en Chile Extensa información sobre el congreso organizado por la Asociación Internacional de Juristas de Derecho de Familia celebrado en Santiago de Chile del 4 al 6 de diciembre de 2019.
- Ejecuciones internacionales de cuotas alimentarias. Conferencia Internacional Videoconferencia realizada en el marco del Ciclo de Conferencias Internacionales organizado por el Instituto de Derecho Civil del Colegio de Abogados de San Isidro y la Asociación Internacional de Juristas de Derecho de Familia. Miércoles 27 de mayo de 2020.
- La privacidad de niños, niñas y adolescentes en la pandemia Segunda sesión del Ciclo Privacidad y Nueva Normalidad, organizado por el Centro de Estudios en Derecho Informático de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile (CEDI). Daniela Horvitz participa sobre "Entrevista confidencial de NNA en el marco de los juicios de familia y su derecho a la comunicación privada con su abogado"
Contáctanos
HORVITZ Y COMPAÑÍA ABOGADOS
Oficina:
Nueva Costanera 3300 Of. 52, Vitacura
Fonos:
(+56 2) 2632 0719
(+56 2) 2638 0485
(+56 2) 2671 2791
(+56 9) 8529 8702
Email:
info@horvitz.cl
PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS
Daniela Horvitz es reconocida como Best Lawyer desde 2020.
+información
